Rendeltem két Bacardi Mojito-t.
Miami.
Szóval, miért nem úszunk egyet ? Hogy kicsit lehűtsük magunkat.
Itt is maradhatnánk és berúghatnánk. Ehhez mit szól ?
Ezt megihatjuk később is, ha csak nincs valami nyomós oka, hogy miért nem szeretné azt a gyönyörű testét bevizezni.
Miért nem kérdezi meg, hogy nem vagyok-e bepoloskázva ?
Inkább úsznék egyet.
Mi a fenét csinál ? - Köcsög.
Francba ! Beviszi a vízbe.
Ez a pali okos.
Azt szeretném, ha nekem dolgozna. Ok ? Miért pazarolnánk az időnket szükségtelen fecsegésre ?
Tényleg szükségtelen. Miért van szüksége még egy bankárra ?
Ugyanazon ok miatt, mint az előző megbízójának kellett. De mostmár az összes orosz klub az én tulajdonomban van közvetett ember nélkül.
Tudja, én leszek Észak-Amerikában a legnagyobb ecstasy importőr és terjesztő egyben.
Maga pedig egy nagyon gazdag fiatal hölgy lesz. Ezért gondoltam... - Tudom mit gondolt Mr. Tapia.
Ha nem csak egyszeri alkalommal fogunk együtt dolgozni, akkor örülök hogy magával üzletelhetek.
Rendben. Akkor üzleteljünk !
Te most rendőr vagy vagy pedig modell ?
Miről beszélsz haver ? Csak adok magamra. Szeretek jól kinézni. Mi a gond ezzel ? - Mégis kinek ?
Hé, ne a játékost utáld, hanem a játékot ! - Azt utálom, aki mondja.
Szép munka. Minden ok ?
A bátyád szeretne beszélni veled kint az utcán. - Mi a helyzet ?
Srácok, már megint tönkre akarjátok tenni az ügyemet vagy csak meggárgyultatok ? - Nem akarsz kicsit többet tudni a kis kubai mániákusról ?
Ezt honnan tudjátok ? - Poloskáink vannak a házában.
És van rá engedélyetek is ? - Faszt érdekel ez. Fogalmad sincs róla milyen veszélyes, amibe belekerültél Syd.
Teljes tudomásom van róla és tisztában is vagyok vele, hogy mit csinálok. Ugyanis nem vagyok már a kicsi húgocskád.
A DEA számára nem vagy más, mint egy kis cicababa. - Mit mondtál ?
Ezért kaptad meg a melót, mert jól nézel ki fürdőruhában. - Rendben, inkább üljünk le valahova.
Figyelj Syd, van itt egy pár dolog amit tudnod kéne. Johnny Tapia a saját anyja konyhájában darabolt föl egy orosz maffiafőnököt.
A konyhában Syd, csak egy levágott ujjat találtunk a sűtőnél.
Pontosan egy kábítószerháború kellős közepén fogod találni magad.
Nem akarok tiszteletlen lenni, de a miami rendőrség már tizenkétszer tartóztatta le ezt az embert és semmit sem tudtak ellene felhozni.
Miért nem maradtok ki ebből és hagyjátok, hogy elkapjuk ?
Srácok figyeljetek, erre szükségem van, már ilyen közel vagyok hozzá.
Mit jelent ez az ilyen közel ? - Most én intézem a pénzmosást a teljes tevékenységében.
Egy vagy két hónap múlva elegendő bizonyítékunk lesz, hogy lezárjuk ezt az egészet.
Mit szólnál egy vagy két naphoz ? Ez jobban hangzik ? Marcus és én szerintem megtaláltuk a kulcsot Tapia teljes hadműveletének lezárásához.
Ti meg elakadtatok, mi ? - Állítsd már le magad ! A francba !
Van egy ember, aki elvezethet minket oda ahova a szállítmányok érkeznek és így le tudnánk fülelni Tapia-t. Benne vagy ?
Mike, minek kell neked...? - Mikor ?
Ma este. - Csípogjatok rám ! Hozhatom a korbácsomat is ?
Vedd le rólam a mocskos kezed különben szétbaszom a fejed !
Mike, meg kéne próbálni távol tartani őt a bajtól. Nem kellett volna beavatni.
Figyelj haver, csak gondoltam ha velünk van, akkor nem kerülhet olyan nagy bajba. Egyetértek veled, de szerintem tud ő vigyázni magára.
Én nem értek veled egyet. Te nem ismered a húgomat úgy, mint én. Sohasem hozott jó döntéseket, Mike. Sajnos nem elég okos hozzá.
Döntéseket ? Miféle döntésekre gondolsz ?
A férfiakkal kapcsolatosan. Mindig ezekhez a villogós, puccos, kigyúrt faszfejekhez vonzódott.
Érted ? Olyan faszjanikhoz, akik akkor is feszítenek amikor a seggüket törlik, Mike.
Vágod amit mondok ? Csak egy rakás izomagyú köcsög.
Ja, értem. Ez elég őrülten hangzik.
Talán nem is próbáltál vagy akartál esélyt adni magadnak, hogy megismerd bármelyiket is.
Nem is adok esélyt a következőnek sem. Csak annyit, hogy szétrúgjam a seggét, szarrá rúgom a seggét. Érted Mike ?
Szóval inkább megverekszel velük ? - Nem fogok semmi törvénytelent elkövetni, nem akarom úgy végezni, mint ezek a faszfejek itt. Érted ?
Te meg mi a faszt bámulsz ?
Aztán viselkedj rendesen ! - Ki hozott ki ?
Hé, Cotton Floyd ! - Á, te vagy az. - Emlékszel rám ?
Csíííz ! Milyen jól mutattok együtt.
Mi a faszt csinálsz ? - Semmit, csak egy kis biztosítás.
Segíteni fogsz megtalálni a Dixie 7-est és elárulod, hogy mi köze van Johnny Tapia-nak ehhez a hajóhoz.
Nem tudok semmit. - Szóval nem tudsz semmit ? A francba ! Milyen kár.
Tudod mit fogok csinálni ? Készíttetek egy szép nagy példányt ebből a fényképből és beküldöm a sittre a ku-kluxos haverjainak.
Á, tudod mit ? Ez egy digitális fotó is egyben, úgyhogy végül is azt csinálunk vele amit akarunk.
Figyelj öreg, mire veled végzünk, addigra szerintem már benne leszel a legújabb Busta Rhymes videóklipben az egyik zenecsatornán.
Na beszállás !
Megvannak a jogaim !
Aggódom, túl forró a talaj itt Miami-ban. Érzem.
Gyorsabban kell eljuttatni a pénzes koporsókat Kubába. Mond meg a hullaházba, hogy gyorsítsák fel a dolgokat ! Értve ?
Van itt egy csatorna jelzés kifelé, itt szokott lenni az átadás, legtöbbször hajnalban, de néha nappal is.
Syd, beszéltél már anyával ? Már aggódik. Mikor meséltem a kis kubai barátodról, azt mondta meg akarja hívni a karácsonyi vacsorára.
Csak válts át másik csatornára, minél több zene annál kevesebb Marcus.
Ha mégis kinyítod az ajtót, akkor a kis fekete doki áldozata leszel az elkövetkezendő negyven percben.
Syd, nem kéne nagyon flörtölgetni Mike-kal, a kis kubai barátod még a végén levágja a kis trükkös ujjait.
Talán Mike flörtölget velem. Erre még nem gondoltál ?
Hah, fürgeujjú Mike ?
Ezt nem szeretem. Ne játssz a sráccal ! Komolyan, ne játssz a sráccal !
Csak mond el neki New York-ot ! Gyerünk mond el !
Mit kell nekem elmondani ?
A francba. Lejött a lépcsőről ? A francba. Most jön a pokol.
Nem lesz gond, nyugi. - Most rábasztunk. Most aztán rábasztunk.
Emlékszel amikor az anyám New York-ba ment ? Emlékszel ?
És...én meg azt mondtam... Syd ! Futottam és...Syd meg futott felém... New York-ban az utcán azon a helyen...
Én meg azt mondtam akkor...Mi a helyzet ?
És akkor éhesek lettünk...szóval utána... ő halat evett...egy sügért...
Én pedig csirkét...úgy volt, hogy hazamegyek... ...de nem mentem...
Már pár randin túl vagyunk, pontosan ötön. Most pedig együtt járunk.
Várj ! Tudod, rád való tekintettel Marcus... ...semmi sem történt.
Hé Mike, minek kellett felszedned öreg ?
Őőő...úgy értem...csak azt akartam, hogy ne legyen semmi gáz emiatt.
Az nem számít én mit gondolok, csak elviselem majd valahogy, nem ? Nem tesz semmit.
Hé figyeljetek, már gyerekeitek is vannak talán ? Egy rakás kicsi Mike, nem ? Egy rakás kis hazudozó vastag pénztárcájú faszfej !
Marcus ! Semmi sem történt. - Mintahogy mondtam, anya kicsit ideges lesz.
Tudod mit ? Inkább azt az úúszáás dolgot kéne most csinálnod egy pár másodpercre.
Hé, itt jön a Dixie 7-es.
Úúszáá.
Mike, csak hagyd békén !
Miért viselkedsz így ? - Mike, törödj csak a saját dolgoddal !
Nem, ezt most megbeszéljük ! - Húzz a faszba az utamból !
Nem. Várj ! Csak beszélni szeretnék veled ! - Hagyjál már békén !
Húzz a faszba Mike ! - Mi a franc bajod van, ember ?
Miért viselkedsz ilyen hülyén ?
Ez egy nem müködő partneri viszony, azért viselkedem így bazdmeg. Nincs már meg a bizalom, Mike.
Nem hazudtam neked ! Csak a megfelelő pillanatra vártam, hogy elmondjam.
De még mindig nem tudom mi ezzel a gond. Miért nem mondod meg a szemembe, hogy mi a problémád ?
Tudod mit ? Csak egy kanos állat vagy, haver. Ez minden. Na tessék, kimondtam. - Ok.
Olyan vagy, mint egy pitbull, akinek kilóg az a rószaszín kis dolog.
Szóval így állunk. Ok. Ezek szerint nem vagyok elég jó a húgodnak.
Most már elég volt ! Jön a hajó.
Ok. Ezt még beszéljük. Rendben haver.
Körülbelül egy óra múlva fog jönni az átadó hajó.
Megvannak.
Kiváncsi vagyok melyik hullaházba megy az a koporsó.
Menj tovább egyenesen !
Látjátok, amit én látok ?
Vidd a szállítmányt a hullaházba és ne cseszd el ! - Meglesz.
Elmenekülnek ! - Állj ! Megállni !
Szükségem van az autójára ! - Ennél jobb kocsit nem tudsz szerezni ? Hagyd elmenni azt az embert !
Ne kezdj el nekem itt emiatt károgni, Mike ! - Barom.
Jó hogy nem olyan kocsi kell, ami nem cseszi szét az ózonréteget. - Na erről beszéltem.
Állítsa meg az autót ! - Ez az...ez jó lesz !
Rendőrség ! Nyissa ki a csomagtartót ! Kiszállni ! Te meg befelé ! - Gyerünk, kifelé !
Na nyomás befelé ! - Ok.
Épp egy eladás kellős közepén vagyok ! - Talán elővegyem a fegyverem ?
A francba ! Ez Dan Marino ! Mi a pálya ? Menj hátrébb Dan ! Hé, te vagy a király ! - Bármire is szükségük van felügyelők.
Hé Marcus, ez Dan Marino ! - Hé szevaaaa ! Na hátrébb !
Mennyire vezet jól ? - A szart is ki fogja tesztelni ebből a járgányból.
Menjetek nélkülem ! Nem akarom tönkretenni a fedezékem.
Megvannak ! Ott mennek.
Mike, miért kell neked olyan közel menni hozzájuk ? - Nem fogom hagyni, hogy az a koporsó eltűnjön a szemem elől.
De így teljesen körülvesznek minket, haver. - Francba ! Ezek a fekák azok !
Nyugi, nem is ismernek minket !
Főnök, akadt egy kis probléma ! Követnek minket. - Ez elég nagy probléma, Carlos !
Elnézést főnök ! Ne aggódjon, elintézzük őket ! - Csak nyírjátok ki azt a két fekete faszt !
Francba ! Szerintem kiszúrtak minket ! Hívj erősítést !
Rendben! Szétválunk, mindenki menjen a Baxton 30-ba ! Most !
Kezdődik !
A kurva életbe ! Engedjetek ki ebből a rohadt kocsiból !
A fene a hülye agyadat !
Mike, látom megint hülyeséget forgatsz a fejedben ! Úgyhogy légyszíves engedj ki !
Mike, láttam ilyet egyszer egy filmben és nem sikerült nekik !
Mike !
A francba !
Vigyázz ! Teherautó !
Nyugi, rendben vagyok !
Mike ! Lassabban ! Ne !
Láttad ezt ?
Dan Marino biztos meg vesz egy ilyen autót, de nem ezt, mert ezt most szétcseszem. Én is szerzek egy ilyet, az tuti.
Majdnem elbasztam, majdnem elbasztam.
Erre most nincs szükség !
Bassza meg !
Egy halott motorháztetőn ! Szedd le ! - Próbálom valahogy !
Szedd már le ! - Ezt a szart !
Rendőrség, kifelé mindenki ! Gyerünk, mozgás !
Kapjátok el őket a sarkon ! Most ! - Készüljetek ! Most jönnek a tömbnél !
Francba ! Kicsit felbaszták az agyam !
Meg fogjuk dönteni a világrekordot az egy hét alatti tűzharcba kerülés számában. - Ez nem a megfelelő idő a kritizálásra !
Nem tudok így dolgozni veled, ha minden szarért engem hibáztatsz ! - Miért ez nem a te hibád ?
Nem a te hibád ? - Nem, ez nem !
A nagy lószart Mike ! Minden a te hibád !
Menjünk ! Indulás !
Arról jön a hang !
Én megyek balra !
Mike, megvannak ! - Elvitték a koporsót !
El az útból, rendőrség ! Tűnés !
Tűnés ! Tűnés !
Nyissa ki az ajtót, rendőrség !
Bassza meg !
Mike !
Ez megharapott !
Mike !
Vigyázat !
Rendőrség !
Rendőrség ! Arrébb !
Aláesett ?
Ez már a koporsóba való, és a barbecue amit vettél visszaadom. Ez volt életemben a valaha legrosszabb zsaru hetem.
Ja, egy kicsit kemény volt.
Honnan hiányoznak ezek a hullák ? - Nem tudom. Ez elég különös. Mindegyik ürge, akiket itt találtunk üresek voltak.
Üres ürgék. Dagadt ürgék. - Itt felvágták őket, kipakolták, majd visszavarták.
Szép munka. Minél több mindent csesztek el, annál inkább nézünk ki rocksztároknak.
A furgon, amit üldöztetek éppen a városi hullaházba tartott, ezeket az ürgéket pedig az egyetemre vitték volna orvosi kutatás céljából.
Szép volt.
Nem hiszem el srácok ! Ti úgy ébredtek fel reggelente, hogy felhívjátok egymást ? Jó reggelt Marcus, jó reggelt Mike ! Hogy s mint ? Királyul !
Szóval, ma hogy fogjuk tönkrebaszni a kapitány életét ? Nem tudom Gee, nem tudom, de figyelj csak, öljük meg azt a három dagadtat ott és hagyjuk őket az utcán !
Hé, már halottak voltak mikor átmentünk rajtuk.
Nem számít, hogy halottak voltak-e vagy nem a rohadt életbe !
Akárhányszor hullák maradnak utánatok az utcákon, nekem kell hívni ezeket a törvényszéki szakértőket, hogy jöjjenek...
...és lássák, hogy mi történt. Aztán kellenek nyomozók. Látjátok ahhoz a nyomazonosítási szarhoz. Meg kellenek még törvényszékiek,...
...hogy visszarakják a testeket a kibaszott zsákba !
Jézus Krisztus !
Ti srácok...olyanok vagytok...mint egy rakás vérszívó pióca !
Kiszívjátok az éltető vért ebből az intézményből !
Úúszáá ! - Úúszáá a francba ! Kapitány, maga piócának nevezett ?
Ezt rá mondtam. - Mindjárt gondoltam.
Kapitány, ezek nem normális holttestek.
Ha én kidobnálak egy száguldó hütőkocsiból és átmennék a fejeden, te sem lennél normális.
Gondolja át ezt pár másodpercre ! Minden test ki lett ürítve egy drog kereskedő által, akinek véletlenül saját hullaháza van. Ha nekem is ennyi hullám lenne...
...ennyi üres hellyel, akkor talán én is tudnék csempészni pár dolgot. Johnny Tapia-nak megvan a tökéletes fedezéke.
Állj, állj, állj ! Johnny Tapia ?
Igen, és szeretnék engedélyt kérni, hogy bemehessek ebbe a hullaházba azonnal ! - Nem, nem, nem ! Mégis mire föl, mire ?
Hogy szeretnétek tudományos kutatást végezni egy rakás halott tetemen ?
Nem ! Minden alkalommal amikor meggyanúsítjuk, beperel minket, meg hogy mikor lesz már ennek vége vagy pedig kirúgat minket a maradék TNT osztaggal...
...együtt, aztán meg én kerülök a kibaszott koporsóba ! Ennek most már vége !
Mi van azzal a "nem számít hogy és mit"-tel ?
Azt csak úgy mondtam amiatt az elmebeteg gyilkos miatt, nem beszélve Johnny Tapia...ez meg mi a faszom ?
A picsába !
Kussolj !
Ez az ember megsértette a jogaimat !
Mi a fasz ez ? Nem elég, hogy elgázoltok embereket, most már el is raboljátok őket ?
Kapitány, ez az ember egy bűnöző, akkor kaptuk el amikor...
Hallgass ide ! A tele van már a tököm. Részemről egyszerűbb lenne csak a karperecet rárakni.
Én ezt már nem bírom tovább. - Ne csináld már haver ! Most nem vagyok képes erre veled.
Átértékeltem a helyzetet. - Miről ? Hogy zsaru maradsz ?
Nem. Hogy a partnered maradok-e. - Ez Syd miatt van ? Ne már, hé Marcus, haver !
Az el lett cseszve, de nem emiatt van ez, Mike. Amióta ismerjük Tapia-t,te és én végeztünk. Már aláírtam az áthelyezési papírokat.
Maggie, mi is annak a srácnak a neve, aki el akar vinni moziba ? - Reggie.
És kérlek apa ne hozz zavarba úgy, hogy kérdezel tőle egy csomó dolgot ! Már tudja, hogy zsaru vagy és ez sok embert megfélemlít.
Hogy érted hogy megfélemlít ? Talán crack van nála ?
Jöhetek ? - Ja, gyere be.
Na be tudunk lopakodni. Charles Sinclair engedélyezte, hogy bemenjünk a hullaházba ma este.
Nem nyúlhatunk semmihez, de ha találunk valamit, akkor ad egy hivatalos engedélyt holnap.
Szereted kiakasztani Howard kapitányt mi ? - Ja, ezért élek.
Szóval mikor kezdtél el golfozni ? Mostmár egészen biztos vagy ebben az áthelyezési dologban ?
Tíz év alatt soha nem szálltál ki semmiből, azt hittem, hogy te mindig megbirkózol az ilyen dolgokkal.
Ez volt a legjobb nekem és a családomnak.
Figyelj, megyek és összeszedem a cuccokat.
Együtt csinálunk mindent, együtt is halunk meg. Rossz fiúk örökre.
Mindjárt megbeszéljük, Mike. Csak valamelyik kis fiatal suhanc el akarja vinni a kislányom az már első napon.
Te meg ki a fasz vagy ? - Jó napot Mr. Burnett, Reggie vagyok.
Mit keresel itt ? - Maggie-t szeretném elhívni.
Mi van ? - Maggie-t szeretném elhívni.
Hány éves vagy ? - 15, Mr. Burnett.
Kinézel vagy harmincnak bazdmeg ! Mutasd a személyid ! - Nem hordom magamnál.
Nem hordod magadnál ? Na húzás a falhoz ! Mi a fasz bajod van, azt hiszed nem tudom hogy megy ez nálatok kis fiatal suhancoknál.
Jointok is vannak nálad, he ? - Nem. - Szívod azt a szart ? El akarod elkábítani a lányomat ?
Szóval szívod azt a szart ? - Marcus ! Hé nigger, ki a franc van az ajtónál ? - Reggie az.
Ki a fasz az a Reggie ? - Maggie-t akarja elhívni.
Mit akarsz nigger ? - A lányát szeretném elhívni.
Mi a neved ? - Reggie. - Hallottam bazdmeg, mondta hogy a neved Reggie !
Szóval Maggie-t akarod elhívni ? - Igen. - Hány éves vagy ?
15. - A picsába ! Harmincnak legalább kinézel nigger !
Ez itt Mike. - És bunyózni tudsz ? - Igen.
Szóval tudsz bunyózni ? Nem is tudsz bunyózni kis faszfej ! Nézz már magadra ! - Mike, Mike ne...!
Nem, csak szeretném tudni, hogy ez a nigger tud-e bunyózni vagy nem. Ha valaki el akarja vinni a keresztlányomat akkor tudjon. Ha tud akkor viheti.
Ez itt Maggie keresztapja. Ok ? Épp most szívott el egy jointot. - Miért kell ezt kikiabálni az utcára ? Minek kell, he ?
Most jöttem ki a sittről és nem megyek vissza ! Nem megyek ám ! Mitől parázol nigger ? Nem láttál még fegyvert ?
Ne fogj fegyvert a srácra ! - Figyelj ide nigger ! Ne merj velem tiszteletlenül viselkedni mások előtt !
Rendben, rakd el a fegyvert ! - Tudod mit nigger, nagy kibaszott Ludacris kinézetű faszfejnek nézel ki, nem ?
Húzz el nigger, tűnj az útból, mert ha meglátlak a pályán, úgyhogy húzz a faszba előlem !
Hé Mike !!! Na hallgass ide, legyen itthon a lányom pontosan 10:01-re, mert ha nem lesz,akkor beülök a kocsiba betárazva és szétlövöm a kibaszott seggedet.
Hallottad amit mondtam ? Úgyhogy el ne baszd Reggie !
És ha én is ott leszek, akkor tudod mi lesz, csiri-biri bangbang nigger, ez az ami lesz !
Marcus ! Oh, Reggie drágám úgy sajnálom, kérlek bocsáss meg Maggie apjának és a szánalmas barátjának !
Szűz vagy még ? - Igen. - Akkor az is maradsz, mert ma este nem lesz kefélés.
Ez a piros kockás jól mutat, ez tetszik. Érezzétek jól magatokat !
Próbáltad már férfivel ? - Nem.
Szeretnéd ? - Nem, uram.
Hé, érezd jól magad kicsim ! - Mennem kell.
Ez király volt !
Akkor kész vagy, hogy lezárjuk ezt az ügyet ? - Ja, járjunk a végére !
Rendben hölgyeim ! Nem mehetünk be addig amíg Tapia itt van. Egy jó és tiszta lehetőség kell a behatolásra.
Zank, jól látod ? - Jól látom.
Dex, mi a helyzet a dombon ? - Látom a tetőt.
Fanuti, foglald el a helyedet ! - Értettem.
Lockman hallasz engem ? - Tökéletesen.
Helló ! Van itt valaki ? - Nyissák ki, szállítmányt hoztunk !
Hé, hé, mi folyik itt ember ? - Ide kellett szállítanunk egy hullát.
Senki nem említett semmiféle hullát. - A csákó ott van a kocsiban, még friss.
Nem volt szállítmány ma estére.
Azt mondták vigyük rögtön arra helyre és ez az a hely.
Figyelj barátom, be kell vinnünk, sajnálom. - Nem hozhattok be ide semmit.
Srácok, eljutattátok már azt a hullát a boncintézetbe ? - Boncintézet ? Azt mondtad vigyük a Spanish Palm Hullaházba.
Nem azt mondtam te hülye fasz ! Mi a fenét szívtál ?
Hé, kit hívsz te hülye fasznak ember ?
Óvatosan Mike, itt alattunk vannak.
A francba ! Ez valakinek a fogsora.
Alá kéne írni egy pár papírt, mert az ember akit hoztunk nagyon fertőző és titeket is megfertőzhet.
További szép estét srácok ! Jó éjszakát !
Nem hívnátok be egy jó meleg kis kokainra ?
Egyes kamerán jól látok, kettes kamerán jól látok.
A francba ! - Hé, hé, hagyd abba, ne csináld ezt ma este !
Te nem érzed ? - Dehogynem érzem.
Ez büdös ! - Hagyd abba !
Eszek egy kis mentolos cukrot.
Ez itt még nem lett bevonva. - Mi a fenéről beszélsz ?
Ilyenkor azt csinálják, hogy lenyomnak egy szerszámot a torkodon, ami kiszívja az összes gennyet meg epesavat...
...ez akkor történik, amikor felvágják a testedet és nem akarják, hogy a családod lássa hogy a belső szerveidet felhozzák ezek a váladékok.
Mike, nem hiszem hogy ezt szükséges lenne tudnom éppen most.
Ilyenkor bevarrják a szádat, hogy ne jöjjön ki semmi belőled. Mert sok alkalommal a halottak finganak a felfúvódás miatt, az meg tönkretenné az egész temetést.
Honnan tudod mind ezt ? - A Learning Channel-en láttam.
Még be sem kell melegítened hozzá ? - Hé, inkább végezz valami zsaru munkát !
Ez egy emberi lény ! - Ellenőrizd le a koporsót !
Miért nem ellenőrzöd te ahelyett hogy benne túrkálnál ?
Mike ! - Mi van ?
Hagyd már meg a méltóságát ! - De hát nem csináltam semmit.
Takard le azokat a ciciket ! - Mégis mit kezdenék ezekkel a szép nagydarab cicikkel ?
Azt, hogy nézed őket ! - Neked valami nem stimmel az agyaddal !
Csak takard le a ciciket ! - A rohadt életbe !
A francba ! Milyen szép kis kéró !
Őt Kubába viszik !
Na most ki a legjobb zsaru ? - Erről beszéltem, látod ez az !
Ez az, pontosan ez az ! Csinálj egy képet a pénzről utána meg nézd meg ezt testet !
Inkább ezt számolnám meg először ! - Nézd meg a testet !
Megnézem majd Mike, csak tudod nem akarom elsietni ! Ez minden !
Ez egy los angeles-i hullaházba megy.
Ezt most megnézem.
Na bazdmeg, erről beszéltem ! - De hát leesett a kibaszott feje !
Gyere ide !
Mostmár jobban vagyok !
Azt hiszem találtam valamit.
Olyan, mintha egy zacskó lenne.
Bassza meg, ez csak a veséje !
Csak a hullaszagot érzem.
Kábszer és lóvé, megtaláltuk baby !
Ez a pali tele van pakolva. Ez rohadt zseniális így csempészni. Úgy értem halott testekbe.
Hozzuk azt a testet !
Mike, társaságotok érkezik, haver ! - Valaki jön ! Bújj el !
Add ide az exet ! Gyerünk add már !
Valahogy zavarjátok meg őket !
Bújj el ! Bújj el ! - Bassza meg !
Pár kölyök volt az ? Mindjárt megnézzük.
Bújj már el !
Marcus ! Miért oda...ez nem igazán okos dolog, haver !
A bimbó a következő !
Oh istenem ! Ne a bimbót !
Lássunk hozzá !
Bassza meg ! Nagy problémánk van, nagyon nagy problémánk van. Vezessétek bele azt a mentőkocsit az épületbe, most rögtön !
Ütközzetek bele abba az épületbe !
Nem, nem én baby ! Túl sok minden van már a kartonomon. Te csinálod !
Viccelsz haver ? Múlt hónapban kaptam egy piros jelzést amiatt a dolog miatt. Tudod mennyit kellett fizetni a városvezetésnek ?
Kizárt dolog haver. Túl sok minden van már adminisztrálva nekem is a kartonomon.
Mike, haver ! Szeretnénk kisegíteni, de akadt itt egy kis adminisztrációs problémánk, tudod miről beszélek.
Úgyhogy mi lenne ha csak szirénáznánk meg villognánk jó nagyokat, mint egy rakéta. Ehhez mit szólsz ?
Negatív ! Negatív ! Azonnal hajtsatok bele abba az épületbe, most !
Szeretnénk kisegíteni a csapatot meg minden, de nem akarom, hogy emiatt felfüggesszenek.
Ok. Kimentem majd a seggeteket, csak ütközzetek bele abba a rohadt épületbe. Most rögtön !
Jó. Az ilyen dolgokért érdemes itt dolgozni.
Micsoda tragédia ez haver ! - Indulás, menjetek, minden tiszta ! Gyerünk !
Kelj fel ! Gyere Marcus !
A kocsi elakadt a sárban, nem szándékos volt.
Milyen király ez a bőr ! Te szereted ezt a bőrt ? Tudod csak úgy simogatni ? Ez olyan jó érzés.
Mit jelent számodra a szeretet, Mike ? - Ne aggódj miattam és a szeretetem miatt ! Rengeteg szeretet van az életemben.
Mint egy nőnek a feneke. - Ne csináld ezt !
Inkább most próbáljunk meg erre koncentrálni ! - Most el kell mondanom valamit.
Szeretném ha tudnád ez az utolsó melónk és nagyon nagyra becsüllek. Ok ?
Nem, ez nem ilyen buzis szarság, ez ilyen férfias dolog. Érted nem ?
Tudod, te egy gyönyörű férfi vagy, és amikor azokkal a gyönyörű szemeiddel nézel...
Mi van ? - Nézd meg a pupilláid !
Mégis hogy nézzem meg a pupilláim ? - Mit vettél be ?
Bevettél egy párat abból az exből ? - Figyelj haver, ölelj át !
Figyelj ! Figyelj ide ! Erre most szükségünk van, úgyhogy el ne baszd ! Kapd inkább össze magad !
Jó estét kapitány ! - Hellóóó ! Kaaapiitáány !
Éppen most hogy tervezitek tönkrebaszni az estémet ?
Kapitány, higgyen nekem, nem lennénk itt, ha nem lenne valami nagyon komoly, életbevágó mondanivalónk.
Na befelé !
Hát ez gyönyörű ! Micsoda meleg hatása van !
Tudod mike, ez olyan mint az a v-betűvel kezdödő... - Miért nem ülsz le ?
Vaughn's Way. - Vaughn's Way ! Magának egy Vaughn's Way szobája van !
Érezd magad otthon !
Kapitány ! Tudom, hogy azt mondta, hogy Johnny Tapia-t... - Jaj ne, ne...
Várjon kapitány, most megfogtuk, nézze meg ezt ! Tegnap elcsesztük, de most megvan ! Kérem nézze ezt meg !
Hogy léptetem ? - Itt a jobboldalon, így tudja váltogatni a képeket.
Ott...azzal végig tudja léptetni a képeken. - Ez borzalmas.
Mike !
Ezt fényképezd le !
Nézze meg közelebbről kapitány ! Megvan mostmár minden ahhoz, hogy elkapjuk ezt az embert.
Oh istenem ! - Kiveszik a szerveiket ! Itt...látja ? Ott láthatja azon...
Istenem ! Ez már elég jó bizonyíték.
Mindenkinek lazítania kéne. Úúszáá, úúszáá, úúszáá.
Mit csinálsz ? Marcus hajnali két óra van, vedd le rólam a kezeidet !
Emlékszel...tudod mondtuk, hogy... felhívjuk Vargas-t és Reyes-t ? - Nem...én nem...
Hívd fel Vargas-t ! És...mond el neki azt a dolgot, amit mondtunk hogy elmondunk ! - Milyen dolgot ?
Mond azt el, amiről tegnap beszéltünk ! Csak mond el nekik !
Szóval kapitány hallgasson ide ! Van videófelvételünk is. Tegnap nagyon elcsesztük, de mostmár el tudjuk kapni...
Áh a francba ! - Mi van ?
Tudja sokszor ezek...francba ! - Mi van ezekkel ?
Van videónk is meg kibaszott... - Had nézzem !
A francba !
Kapitány, ezek halott emberek testében szállítják a drogot az egész országon keresztül. Pénzzel teli koporsókat találtunk, amiknek Kuba a célállomása.
És szerintetek Tapia ki akarja szállítani ezt a pénzt az országból. - Igen.
Imádom amikor bananonak nevezel. - Francba !
Persze kislány. Látod ezt a szexi cuccot, ami rajtam van ? - Ki a fenével beszélsz ?
Beszéltem Vargas-szal és Reyes-szel. És azt mondták, hogy rosszul vannak vagy mi.
Ez egy szép kis hal. Kibaszott nagy szemei vannak, de attól még kibaszott szép.
Szükségünk van az engedélyre, kapitány. - Kapjuk el ezt a szemétládát !
Mi a fasz folyik itt ? - Ő...bevett egy pár exet.
Jól vagy haver ? Nyugalom !
Rendben, köszönöm. A toxikológus azt mondta, tartsuk hidegen a testét, különben felforrósodik és akkor agykárosodást szenved.
Azt úgyse venné észre senki.
Mike, erekcióm van !
Vigyetek haza !
Hívjátok az asszonyt és mondjátok meg neki, hogy úton vagyok.
Remélem srácok hallotok.
Megvan. Tisztán és jól halljuk.
Megvan ? - Showtime.
Alfa csoporté a Palm Hullaház, Delta Tapia villájához , dixie hajó kikötőjéhez Bravo, parti őrség helikoptereié pedig minden ami mozog a vizen.
Mind a három helyen egyszerre támadunk. Szétszóródás 0845-kor, találkozás 0900-kor pontosan. Csapjatok zajt !
Milyen gyönyörű lány vagy !
Köszönöm !
Johnny ? - Igen ?
Ő egy néger ? - Kérlek mama, fogd be ! Tűnj el innen !
Megyek vakációra ! Majd megveted az ágyad is, hogy tudjál aludni.
Vállalod a kockázatot. Ez tetszik. Vagy talán...én vállalok kockázatot veled.
Elnézést főnök ! Beszélnünk kell, most !
Valami készül itt kinn. - Zsaruk !
Hogy érted hogy zsaruk ?
Hé, hé, DEA ! Ugye nem akartok oda bemenni ?
Nyugi cowboy, parancsunk van rá, hogy bemenjünk.
Van egy beépített emberem bent, először ő neki kell kijönnie.
Akkor két perced, barátom !
Vágjátok el az elektromos vezetéket !
Megvan már ? - Nem, még nem uram. - Akkor gyerünk !
Van egy jómadár a ház előtt !
Ezt érted és Oroszországért csinálom, Josef.
Ezek nem haiti tolvajok, főnök, hanem zsaruk. - Mi ? Zsaruk ?
Nem a szállítmányt akarták lenyúlni. Szerintem őt védték.
Most pedig elmondod nekem, hogy hol van a vevő.
Kiszúrták, kiszúrták ! Gyerünk, indulás !
Hé Tapia, te kibaszott fasz !
Eljött a nagy orosz kaszás.
Minden itt van benn. Francba !
Megfigyelők vétel, elhagyta bármi is a hullaházat az előző két órában ?
Egy halottas kocsi épp most ment el, követjük őket a kikötőbe.
Miami légi egység vétel, Tapia menekíti a pénzét Kubába ! Adjatok nekünk egy helikoptert !
Hé Tapia ! Gyere ide te szemétláda ! - Van egy kis gáz.
Állj hátulra a kocsival ! - Kinyírom bazdmeg !
Hé ti meg ki fene vagytok ? - Dobja el a fegyvert ! Dobja el azonnal !
Én veletek vagyok fiúk ! - Dobja el most !
Veletek vagyok ! Azt a rohadékot öljétek meg !
Itt alfa, vétel a parti őrségnek és bravonak ! Zárjátok le a kikötőt és állítsatok meg mindent hajót, ami a vizen mozog !
Itt bravo vétel, egy hajó halad nagy sebességgel a miami kikötő irányából !
Állítsa meg azt a hajót !
A híd alatt megyünk !
Parti őrség, közelebb megyünk !
Miami rendőrség ! Állítsa le ! Itt a rendőrség ! Állítsa le !
Vigyázz, fegyvere van ! - Kitérni ! Kitérni !
Parti őrség ! Állítsák meg !
A hajó semlegesítve ! Ismétlem ! A hajó semlegesítve !
Na, erről van szó !
Haver, ez tele van ! Teljesen tele !
Az igazi fogás.
Hova a francba tűnt ?
Add az ottani parancsnokot ! Van ugye egy testvére a miami rendőrségnél ?
Igen. - Találjátok meg !
Ismersz valakit is, aki meg akarná menteni az életed ?
Halló ! - Marcus...!
Nálad van 100 millió dollárom és szeretném visszakapni 48 órán belül.
A helyzet még csak most kezd szar lenni.
Jack Snell a DEA-től. Eames ügynök az FBI-tól, aki épp most informált, hogy egy műhold szerint Tapia gépe 20 perce elérte a kubai légteret.
Kuba ?
Az Egyesült Államok nem szokott tárgyalni semmiféle túszejtőkkel, különösen nem kubai túszejtőkkel.
Ez egy elég kellemetlen helyzet.
Ez nem csak egy helyzet, a húgomról van szó.
Minden ügynökünk a minisztériumban az összes háttércsatornát kihasználva azon dolgozik, hogy valamiféle diplomáciai megoldást találjanak.
Tudják mire maguk befejezik ezt a diplomáciai cécót, addigra a húgom egy kibaszott dobozba lesz. Úgyhogy lószar az egész !
Ilyen könnyen nem menekül előlünk.
Együtt csinálunk mindent, együtt is halunk meg. Rosszfiúk örökre.
Egyedül kell csinálnunk, haver.
Nem ismerlek titeket, de ha valami hülyeséget akartok csinálni, akkor benne vagyok.
Szerintünk kibaszott hülyék voltak, ezek a csávók hogy elvitték a húgodat.
Hé Marcus, a testvérem Tito Kubában él, egy kicsit őrült de elég jól benne van az alvilágban. Fegyverek, emberek, szállás bármi ami kellhet.
Az útlevelet meg ehhez hasonlókat elfelejhetitek, mert ha a kubaiak elkapnak, akkor mindannyian meghalunk.
A testvérem Tito az alfa 66 tagja, ez egy castro ellenes alvilági szervezet.
Ennek mi köze van Tapia-hoz ? - Elég sok. Johnny Tapia Castro legnagyobb pénzügyi támogatója. Úgyhogy az alfa 66 ellene van.
Ne, tesó figyelj ez tökéletes ! Hé fiúk, figyeljetek ! Azt mondja, hogy egy csatornán keresztül el tud juttatni minket egészen a házig.
Had beszéljek vele !
Tito, szükségünk van az összes biztonsági berendezés leírására. Infónk van, hogy egy koporsó érkezik Tapia-hoz holnap délután négykor.
Készítsétek elő, hogy be tudjunk menni ! Igen.
Amíg segítség után néztetek, addig beszéltem pár CIA-s barátommal. Segíteni szeretnének és ne kérdezősködjetek ! Kémek.
Ex-Delta Intellent Demo. Engedélyt kérek az önálló támadásra.
Pilóta, azt mondják hogy hatalmas tűz van a hajónál, ami vár ránk.
Nem hiszed, hogy nemzetközi vizeket is sértenénk hogy kisegítsük őket ?
Ez az én emberem.
Remélem mindenki visszatér, szívemből szeretném mindenkinek megköszönni.
Mike ! Figyelj, én csak... - Majd akkor mond, ha visszajöttünk !
Megvan a célpont, látom a hajót ! - Vettem. Célpont két óránál.
Ajtót kinyítni ! Felkészülni !
Indulás !
Tito ? - Isten hozott Kubában ! Vamos !
A francba ! Elég biztonságos ez a hely Tapia kérójával szemben ? - Ez az utolsó hely, amit bárki is megnézne.
Egy ideje már figyeljük a házat. Az őrök mindennap körülbelül 3:30-kor fociznak.
A rossz hír az, hogy mindenki tudja, hogy Tapia a hadsereget úgy használja, mint a saját testőrségét.
Ez Tapia házának ábrája. - Látom a CIA szépen kisegít minket, nem ? - Igen.
Ez a lézer technológia még a menekülési útvonalat is kiválasztja. A riasztó egyenesen a hadsereghez van bekapcsolva.
Szóval, teljesen meg vagyunk lőve, ha nem robbantjuk fel ezt a biztonsági helységet itt, mielőtt bármit is csinálnánk.
Az egyik alagút amit ásunk a ház mögé vezet, a másik pedig a menekülő alagútjába torkollik bele.
Sietnünk kell.
Látod ? Mondtam, hogy a testvérem egy őrült.
Apu, úgy nézel ki, mint Jézus.
Miért hívják ezt az utolsó vacsorának ? - Ez volt az utolsó alkalom, mielőtt Jézus Krisztus keresztre tették.
Keresztre feszítették.
Fogd be a füleidet !
Hé, ti ! Hallgassatok ide ! Ez kibaszott nyomasztó ! Értitek ? Úgy értem, kié volt ez a kibaszott ötlet ?
Csak azt akarom, hogy kis angyalok nézzenek le rám.
Itt van a bejárat 300 yard-ra Tapia házától. Mi itt vagyunk, a biztonságos házban.
Az első alagút idáig vezet, az első csapat itt jön fel és kilövi a biztonsági helységet.
A második alagút a ház közepébe vezet.
Tito, az informátorod azt mondta, hogy Syd az utolsó hálószobában van a második emeleten, ugye ?
Egy lány ott dolgozik, takarítóként. Ő mondta. A húgod ott van.
Pontosan háromkor a macskák és a guanók be lesznek át lesznek dobva a kerítésen.
Úgyhogy remélhetőleg a mozgás érzékelők annyira megőrülnek, hogy egyszerűen csak lekapcsolják őket.
Az embereim figyelni fogják, hogy nem-e jön majd a hadsereg. - Ha jönnek, az nem igazán jó nekünk.
Na indulás, srácok !
Készen állunk.
A fenébe ! Ez már az ötödik alkalom ma.
Carlos ! Kapcsoljátok ki a mozgás érzékelőket, amíg meg nem javítják !
Nézd apu mit találtam ! Megtarthatom őket ? - Nem.
Rendben srácok. Az érzékelők kikapcsolva. Ideje indulni. - Teljesen készen állunk.
Indulás !
Na...gyerünk...ez az ! - Ez nem olyan könnyű, mint amilyennek kinéz.
Ok, első csapat itt jobbra !
Sok szerencsét srácok !
Találd meg a focit ! Szagold ki baby ! Szagold ki !
Hopsz, egy kicsit döcögösek vagyunk.
Nem látsz engem, nem látsz !
Itt vagyunk a menekülő alagútban. - Helyben vagyunk, ez az.
Bocs !
Rajta !
Hívjátok az amerikai partot ! A mobilon hívjátok és mondd meg nekik, hogy azonnal szükségem van rájuk.
Sajnálom kedvesem ! Vigyétek őt el valami biztonságos helyre ! Gyerünk !
Carlos ! - Tudom !
Jön, jön már főnök !
Kibaszott amerikaiak ! Szétlövöm a fejeteket !
Ezzel meg mi van ?
Mami, nagyon sajnálom.
Varg, bent vagytok ? - Megvan a mami és a kislány !
Bemegyünk a házba ! Gyerünk !
Mozgás, mozgás !
Kint minden tiszta, maximum 30 másodpercetek van az egészre !
Figyeljetek, mert az erkélyen van kettő még, nem tudom leszedni őket !
A földre ! A földre !
Mozgás ! Mozgás !
Marcus !
Mozgás !
Megvan a csomag !
Hé srácok, siessetek ! Kezd rosszra fordulni helyzet !
Vargas, jövünk visszafelé, fedezzetek ! - Ne aggódj fedezünk baby !
Valaki jelentkezzen ! Milyen a helyzet srácok ?
A hadsereg elözönli a területet.
Figyeljetek rám ! Hatalmas társaság jött, tűnjetek el onnan, azonnal !
Eltaláltak !
Menjetek alagúton keresztül ! "Ajándék Tapia házába"
Gyerünk, kifelé !
Mike, kérlek ! Ki kell jutnotok !
Vargas, Vargas ! Tűnjetek el, menjetek ! Nem fogjuk elérni az alagútat ! Áttérünk a "B" tervre ! Ismétlem áttérünk a "B" tervre !
Miféle "B" tervre ? - Te nem figyelsz semmire bazdmeg !
Miféle "B" ? - Ez a te rohadt bajod !
Minek kell mindig... - Kuss legyen már a kurva életbe ! Indulás !
Gyere utánam ! Gyere utánam !
"B" terv ? Mi a fene a "B" terv ?
Tito ! Te mit csinálsz itt ? - Gondoltam kell egy kis segítség !
Nem fogják elérni az alagútat ! - Tűnés innen ! Kifelé !
Kulcsot, a kulcsot !
Oh istenem ! Nem ! Istenem !
A "B" tervben nem szerepelt egy ekkora rohadt ágyú !
Ezt nevezed te "B" tervnek ? Mit jelent az, hogy "B" terv ? Azt jelenti, hogy "Baszhatjuk".
Akarsz vezetni ? - Inkább kerüld ki a gépágyús faszfejet !
Velünk nem baszakodtok !
Azt hiszem otthagytam egy üveg tejet amikor keresztül mentél az ebédlőn.
Keress egyet a bejárati ajtónál !
Szálljatok be !
A kubai hadsereg mindent ellep !
El kell jutnunk a quantanamo-i támaszpontra, Tito !
Ne, ne ! Csak úgy nem hajthattok át az amerikai haditengerészeti bázison ! - Hé, amerikaiak vagyunk ! Ok ?
Marcus, próbálnék mondani valami bíztatót, tudod ahogy te szoktad, hogy kicsit jobban érezd magad, olyasmit mint például megcsináljuk meg túléljük.
Ja, ja ! - Mondanám, de elég szarul sikerült ez a nap !
Katonák ! - Katonák ! Melyik irányba ?
Menj jobbra, jobbra !
Ez itt a drogárusok faluja, itt készítik a kokaint ! - Úgy néz ki itt több szar van, mint azon a rohadt hajón !
Gyorsabban ! Kinyírlak a kurva anyádat !
Gyerünk ! Megcsináljuk ! - Ez egy rohadt nagy domb !
Ez még mindig a "B" terv ? - Nem, ez már minden bizonnyal a "C" !
Rendben ! Mindenki próbáljon valakire lőni !
Tüzeljetek ! Gyerünk !
Bassza meg ! Kifogytam ! - Nekem két lövésem maradt !
Egy van a csőben ! - Kifogytam !
Mindenkinek van fegyvere és senkinek sincs tölténye hozzá ? - Nekem van egy a csipőmben !
Istenem, eltalálták !
Ott van !
Amerikaiak vagyunk ! Engedjenek át !
Lőnek !
Mozgás ! Mozgás !
Mike !
Amerikaiak vagyunk ! Én fizetem a kibaszott adóimat ! Lőjjék őket !
Dobod el azt a fegyvert bazdmeg ! Tedd le ! Tedd le !
Nem tudnak rajtatok segíteni. Még mindig Kubában vagytok !
Épp egy aknamező kellős közepén állnak ! Ne mozduljanak !
Figyelj ! Miért nem megyünk mindannyian haza, úgy értem mi haza és ti pedig hotelbe.
Majd egy másik napon elintézzük ezt a szart, ugyanis egyikünknek sem sikerült túl jól a napja.
Add ide a pisztolyt ! - Ok. Pontosan a lábadhoz fogom dobni. Egyenesen az aknára !
Na látod így kell lőni ! Mostantól kezdve csak így lőhetsz !
Remélem a következő partnerem ugyanígy fog lőni. Egy nem müködő faszfejnek kell lenni, hogy valakit így fejbe lőjjön ! Ezt a nem mükődő szart !
A következő partnerem remélem megveszi magának a barbecue-t meg a többi szart is !
Gyere ide kislány ! Gyere !
Ezért egészen Kubáig jöttem.
Na neee ! Ezt az aknamezőn kívül is tudjátok csinálni !
Megmondanák nekik hogy ez itt elég veszélyes ezek az aknák között ?
Tudod Mike, ezt nem könnyű kimondani nekem. De tévedtem, nagyon büszke vagyok, hogy a húgommal jársz.
Kösz haver !
Tudod én és Syd azon gondolkodtunk, hogy te elég őrülten viselkedtél, amikor összejöttünk és jobb is lett volna ha...tudod
Szóval most már ki is használod a kicsi húgomat, ugye ? Már össze is törted a szívét ?
Mi a fenéről beszélsz ? - Ő nem elég jó neked, Mike ?
Syd ! Mike azt mondta szart sem érsz neki ! - Miért kell neked ilyen hülyeségeket ordibálni ?
Tudod Mike, nagyon nem csípem, hogy idejössz és tiszteletlenül viselkedsz velem és az új medencémmel !
De hát én vettem az új medencéd ! - Tudod mit ? Miért nem gyömöszölöd be ezt a medencét a ferraridba és húzol el a picsába innen ?
Először is, csak vicceltem veled, másodszor, nézz magadra az itt összehordottak miatt, mert most fogalmam sincs mi a fasz bajod van !
Hé Mike, az áthelyezési papírok még mindig ott vannak az áthelyezési osztályon. Bemegyek értük és kiragasztom a faszba a falra !
Ragaszd csak fel Marcus ! - Mi van ?
Kell ragasztó ? - Nem leszünk többé partnerek. - Van ragasztó a kocsimban.
Majdnem beledöglök ebbe a kibaszott ügybe, ellövöd a seggem, majdnem kirúgnak a faszba miattad és még a kicsi húgomat is dobni akarod ?
Mi ez a szar ?
Megvan a garancia ! Megtartottam !
Rossz fiúk, rossz fiúk, mik fogtok most csinálni, ha eljönnek a zsaruk.
Gyerünk haver ! Tanuld már meg a szöveget ! - Mike, te sem tudod azt a rohadt szöveget !
Fordította: Northernlight northernlight@index.hu